サブマリン特許
後期高齢者-米国要望はなぜですか
ネーミングが日本語らしくないと思ってました。野中氏がテレビで宮沢内閣の時の米国の要望書に入っていたと言ってましたので、機械訳をしてみたら Latter term medical-care system for the elderly と出ました。個別訳ではLatter term=後者(続きを読む)
またサブマリン・・・PS3にまた訴訟リスク
... ずっと眠らせていた特許を使って訴訟を起こし、販売の差し止めと引き替えに莫大な和解金を要求する・・・このようなタチの悪い特許処方を、静かに息を潜めて潜航し、時期が来たら不意を突いて急襲するという意味で「サブマリン特許」と呼んでいます。 ...(続きを読む)